
RTÜK, Show TV'den Savunma İstedi
RTÜK, 'Türk Malı' dizisinde kullanılan dil yüzünden Show TV'den savunma istedi.
Doğan Hızlan: Mizah kültüründen yoksun bir kişi ancak bir mizah kahramanı olabilir.
© Senarist ve yönetmen Tayfun Güneyer: Onların mantığına göre Ferhan Şensoy’un, Metin Üstündağ’ın olmaması gerekir.
© Mizah yazarı Fatih Solmaz: Meclis TV diye bir kanal var. Arada RTÜK oraya da baksın. O kanalı komedi kanalı diye izliyorum.
© Cüneyt Türel: Bunu tehlikeli görmek, kendine, diline güvenmemek anlamını taşır.
Eski Yunan’ın ünlü tragedya yazarı Aiskhylos 2500 yıl kadar önce ne demişti: “Dizginlenemeyen dil başı belaya sokar!” Eski Yunan’ın da bir RTÜK’ü mü vardı, bilmiyoruz. Ama Show TV’de yayımlanan “Türk Malı” adlı dizinin “dizginleyemediği!” dili yüzünden Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK) ile başı belaya girdi...
Bir mizah dizisi olan “Türk Malı” dizisinde özellikle Şafak Sezer’in oynadığı Erman Kuzu karakteri ile Binnur Kaya’nın canlandırdığı Abiye karakterinin kullandıkları sözcük oyunlarından “rahatsız” olan RTÜK, Show TV’den bu konuda savunma istedi.
Üst Kurul, Show TV’nin 15 gün içerisinde vereceği savunmayı yeterli bulmazsa, “Gençlerin ve çocukların fiziksel, zihinsel ve ahlaki gelişimini zedeleyecek türden programların, bunların seyredebileceği zaman ve saatlerde yayımlanmaması”na ilişkin yayın ilkesinin çiğnendiği gerekçesiyle, kanala program durdurma cezası verebilecek. Bu arada, dizinin yeni çekimleri önümüzdeki hafta başlayacak ve eylülün ilk haftası gösterime girecek.
RTÜK’ün söz konusu yaklaşımı dil ve mizah açısından bir tehlike mi? Böylesi katı yaklaşımlar sanatta mizah duyarlığını köstekler mi? Filmlerde, dizilerde, karikatürlerde başvurulan sözcük oyunları, farklı dil kullanımları “gençler ve çocukların fiziksel, zihinsel ve ahlaki gelişimini zedeler” mi?
Doğan Hızlan 12 Ağustos 2010 günlü Hürriyet gazetesinde “‘Türk Malı’na Türk usulü soruşturma” başlıklı yazısında konuyu şöyle değerlendirmişti: “Gırgır’dan bu yana gülmece dergilerinin dilini bilmiyorsanız, doğrusu şaşırırım. Yaşadığımız toplumda mizah kültüründen yoksun bir kişi, ancak bir mizah kahramanı olabilir. Şive taklitleri de bu yasaklama anlayışının içine girer mi? Gerekçeye göre girmesi lazım.”
Dizinin senaristi ve yönetmeni Tayfun Güneyer konuya ilişkin “Kelime oyunu bir mizah yöntemidir, biz o kelimeleri yanlış kullanmıyoruz! Kayseri’de pazarda bir adamın ‘aşortman’ diye bağırdığını duymuştum. Yani bazı şeyleri duyunca yazıyoruz” diyor ve ekliyor: “Kelime oyunuyla mizah yapmayı icat eden ben değilim. Onların mantığına göre mesela Ferhan Şensoy’un, Metin Üstündağ’ın olmaması gerekir. 110 dakikalık bir diziyi sadece kelime oyununa indirgemeye çalışmak da haksızlık.”
Senarist, mizah yazarı Fatih Solmaz da “Karikatürde de birebir aynısını çizmiyoruz, bu mizah yazarı için de geçerli. Recep Tayyip Erdoğan’ı çizerken birebir benzetme kaygısı yaşamıyoruz mesela. Mizahta deformasyon yapılır; olmazsa, niye gülsünler o zaman? ‘Elbette’ gibi kitabi konuşan insanlara kolay kolay güler misiniz?” diyor ve ekliyor: “Meclis TV diye bir kanal var, arada RTÜK oraya da baksın, her milletvekili düzgün konuşuyor mu diye. Ben, o kanalı komedi kanalı diye izliyorum.”
Tiyatro sanatçısı Cüneyt Türel ise dünyadaki bütün dillerde kendince mizahi anlamda dil saptırmaları, sözcük oyunlarının asırlardır yapılan bir şey olduğunu ve bunun bir sakıncası olmadığını vurguluyor, ancak “Bunu tehlikeli görmek, kendi diline fazla güvenmemek anlamını taşır” diyor.
“KUZU SÖZLÜĞÜ”
RTÜK uzmanlarının hazırladığı “Kuzu Sözlüğü”nden örnekler:
Aşortman: Eşofman
Bu kadan: Bu kadar
İvet: Evet
Liften: Lütfen
Mikemmel:Mükemmel
Ne kadan: Ne kadar
Tebrik koyuyorum: Tebrik ediyorum
Yiter: Yeter
Uzun lafın sopası: Uzun lafın kısası
Aykut testi: IQ testi
Boy Frenk: Boy friend
Yürüşen merdiven: Yürüyen merdiven
Zaman hışımı: Zaman aşımı
Yorum Ekle
Diğer Haberler
Karagöz’ün uzak akrabası Çin’de hayatta
Çin’in binlerce yıllık gölge kuklası sanatı, modern dünyada unutulmaya yüz tutsa da müzeler, festivaller ve genç sanatçıların ilgisiyle yeniden sahneye dönüyor. Gölgenin büyüsü, kadim kül...
Ünlü Oyuncu Aniden Hayatını Kaybetti!
"Fantastik Dörtlü" ve "Nip/Tuck projeleriyle tanınan Avustralyalı ünlü oyuncu Julian McMahon, ABD'nin Florida eyaletinde 56 yaşında aniden hayatını kaybetti. Oyuncunun, daha önce kamuoyun...
Sezen Aksu yok, Leonarda DiCaprio gelmiyor
30 Temmuz'da İstanbul'da konser verecek olan dünyaca ünlü şarkıcı Justin Timberlake'ın sanatçı Sezen Aksu ile aynı sahneyi paylaşacağı, oyuncu Leonardo DiCaprio'nun ise misafir olarak kon...
Şarkıcıların kazandığı para dudak uçuklattı
Türkiye'de 2 bin 432, yurt dışında 246 konser veren 70 şarkıcı, 2024 yılında konser satışlarından toplam 158 milyon euro ciro yaptı. Cem Adrian 8 milyon euro ciro ile zirvede yer aldı. Fo...
Güney Amerika çöllerinden İstanbul semalarına: Hermanos Gutiérrez
Afro-Küba cazının duayen ismi, 7 dalda Grammy ödüllü caz ikonu Chucho Valdés'in 1 Temmuz'da açılışını yaptığı 32. İstanbul Caz Festivali sahnesinde dün akşam, yarı İsviçre yarı Ekvadorlu ...
Şebnem Bozoklu, 'Üstsüz çalışıyorlar' diyerek film setini ifşa etti
Kızılcık Şerbeti dizisine veda eden Şebnem Bozoklu, yeni filmi Gelin Takımı 2 için kamera karşısına çekti. Bozoklu, 'Herkes üstsüz' diyerek setten bir görüntü paylaştı. Ünlü oyuncu Şebnem...
Kemal Sunal'ın ölümünün üstünden 25 yıl geçti
"Hababam Sınıfı", "Köyden İndim Şehire", "Mavi Boncuk", "Tosun Paşa" ve "Kapıcılar Kralı"nın da aralarında olduğu çok sayıda yapımda canlandırdığı iyi ve saf adam rolleriyle bugün bile he...
Emre Yusufi, Nilperi Şahinkaya'yı çabuk unuttu
Oyuncu Nilperi Şahinkaya ile heykeltıraş Emre Yusufi'nin 2019'da başlayan ilişkisi Aralık 2024'te bitmişti. Yusufi gönlünü Amerikalı modele kaptırdı. İlk oyunculuk deneyimini okul yılları...
Gassal’ın sesini İtalya’da duydular
AHMET Kural, “Gassal” dizisinde canlandırdığı Baki karakteriyle İtalya’da ödüle layık görüldü. Oyuncu, Italian Global Series Festival’de “uluslararası yarışma”nın “komedi” kategorisinde “...
SOSYAL MEDYA
MAGAZİN
Harbiye’de Selda Bağcan coşkusu
Selda Bağcan, 2025 yaz turnesi kapsamında dün gece İstanbul Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu sahnesindeydi. Bayhan Müzik organizasyonuyla gerçekleşen konser, sanatçının sanat yaşa...
TEKNOLOJİ
EDİTÖR'ÜN SEÇTİKLERİ
Gençsin ama risk altındasın, bu belirtiye dikkat!
Kardiyoloji Uzmanı Dr. Onur Yıldırım, hipertansiyonun yalnızca yaşlıları değil, genç bireyleri de tehdit ettiğini vurguladı. 40 yaş altındaki bireylerde hipertansiyon oranının yüzde 9 ila 22 arasında değiştiğini belirtti. Kardiyoloji Uzmanı Dr. Onur Yıldırım, hipertansiyon ile ilgili açıklamada bulundu.
Yorumlar
Bu haberde yorum bulunmamaktadir.